Translate

sábado, 27 de abril de 2013

LA SOMBRA DEL AMOR / THE SHADOW OF LOVE. Poesía desde Buenos Aires.

Por: Miguel Ángel Bayona Elías.




                  LA SOMBRA DEL AMOR

Soy tu sombra, decenas, cientos, 
miles, millones, deambulamos, 
infinito de poesías...
Quizás  lo encuentres aquí, a  él 
o ellas  te encuentren  a ti.

Yo creo que te refieres  a mí, 
sombra del amor, tristeza, soledad, 
 ansiedad  que acecha...
Letras del alma que inquietan
ellos lejos y muy cerca de ti.

¡Oh!  Escritor@, Poeta, 
sombra en desacato que enamora,  
sueños de todos... 
Encantos de pensamientos
ellas  te claman y desean por ti.





THE SHADOW OF LOVE *

I am your shadow, tens, hundreds,
thousands, millions, wander,
infinity of poems ...
Perhaps you find here, he
or they can find you.

I think you mean to me,
shadow of love, sadness, loneliness,
anxiety lurking ...
Letters restless soul
them away and close to you.

¡Oh!  Writer, Poet,
contempt shadow that falls,
dreams of all ...
Thoughts Charms
you cry and wish them for you. 

* Traducido al Inglés desde Seathle por: Daniela Galabova, natural de Grad Sofiya, Bulgaria.
* La imagen de Nicole Kidman corresponde a la Fuente: http://www.divxclasico.com/foro/viewtopic.php?f=1054&t=65464

MI LISTA DE BLOG FAVORITO QUE SIGO

EN GOOGLE + FOLLOWERS