Anoche hablaba de ti
hablaba de mi última noche
hablaba del amor profundo que te di.
hablaba de mi última noche
hablaba del amor profundo que te di.
Anoche hablaba de ti
que te mimaba, que te arrullaba
que te abrazaba y me llenaba de ti.
Anoche hablaba de ti
hablaba de mi último recuerdo
del rostro sollozo y oliendo a ti.
Anoche hablaba de ti
de tus besos, de tus caricias
de tus suspiros, de tu boca y de ti.
Anoche hablaba de ti
del lecho sediento de tus venas
que ardiente te besaba y te dejabas.
de tus besos, de tus caricias
de tus suspiros, de tu boca y de ti.
Anoche hablaba de ti
del lecho sediento de tus venas
que ardiente te besaba y te dejabas.
Anoche hablaba de ti
de lágrimas de tus mejillas
de este tonto corazón loco de ti.
de lágrimas de tus mejillas
de este tonto corazón loco de ti.
Anoche hablaba de ti
de la inocencia de mi amor
de estos versos tan llenos de ti.
de la inocencia de mi amor
de estos versos tan llenos de ti.
Anoche hablaba de ti
hablaba de nuestro último aliento
de nuestra última noche y oliendo a ti.
Anoche hablaba de ti
hablaba simplemente de mi amor
del te quiero, de tu mirada, de mi y de ti.
______________ . _________________:::::::::::::::::::::::::::
I WAS TALKING ABOUT LAST NIGHT
I was talking about you last night
I was talking about my last night
I was talking about the deep love I gave you.
I vas talking about you las night
that pampers you, that lulls you
thad I hugged you and filled me with you.
I was talking about you last night
I was talkind about my last memory
her face sobbing and smelling at you.
I was talking about you last night
your kisses, your caresses
of your sighs, of your mouth and of you.
I was talking about you last night
of the thirsty bed of your veins
how hot you kissed and left.
I was talking about you last night
of tears from your cheeks
this silly crazy heart you.
I was talking about you last night
of the innocence of my love
of these verses so full of you.
I was talking about you last night
spoke of our last breath
of our last night and smelling of you.
I was talking about you last night
simply spoke of my love
I love you, your look, me and you
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
hablaba simplemente de mi amor
del te quiero, de tu mirada, de mi y de ti.
______________ . _________________:::::::::::::::::::::::::::
I WAS TALKING ABOUT LAST NIGHT
I was talking about you last night
I was talking about my last night
I was talking about the deep love I gave you.
I vas talking about you las night
that pampers you, that lulls you
thad I hugged you and filled me with you.
I was talking about you last night
I was talkind about my last memory
her face sobbing and smelling at you.
I was talking about you last night
your kisses, your caresses
of your sighs, of your mouth and of you.
I was talking about you last night
of the thirsty bed of your veins
how hot you kissed and left.
I was talking about you last night
of tears from your cheeks
this silly crazy heart you.
I was talking about you last night
of the innocence of my love
of these verses so full of you.
I was talking about you last night
spoke of our last breath
of our last night and smelling of you.
I was talking about you last night
simply spoke of my love
I love you, your look, me and you
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Poetry and traslation by Miguel Angel Bayonne's Blog.
Esta poesía la escribí en una noche de agosto, que estaba con dos amigos, uno Médico Psiquiatra y el otro Abogado, en aquella casa del médico de tanta charla, fue inevitable y no se en que momento estábamos tratando ya el tema de nuestras motivaciones, sensaciones, de la mujer y de lo cuanto nos inspiraba en nuestra vida cotidiana, el caso es que mientras ellos dos estaban conversando amenamente, Yo, en un descuido concentrado estaba escribiendo en una servilleta esta poesía, que quizás se la estaba dedicando a aquella mujer real o aquella mujer imaginaria, en la que a veces no me explico, ni tampoco sé porque escribo, a veces no sé, mi me acuerdo en que momento me sale la inspiración del alma, a veces no se porque hablo de tanto amor, a veces no se porque siento tanta pasión, a veces no se contener los latidos de mi corazón, a veces no se ocultar el sentimiento, a veces no se ocultar el brillo de mis ojos iluminados cuando escribo y escribo y callo cuando hablo con mi pluma por aquella mujer real o imaginaria cuando hablo de ti y de mi. (MABE)
Esta poesía la escribí en una noche de agosto, que estaba con dos amigos, uno Médico Psiquiatra y el otro Abogado, en aquella casa del médico de tanta charla, fue inevitable y no se en que momento estábamos tratando ya el tema de nuestras motivaciones, sensaciones, de la mujer y de lo cuanto nos inspiraba en nuestra vida cotidiana, el caso es que mientras ellos dos estaban conversando amenamente, Yo, en un descuido concentrado estaba escribiendo en una servilleta esta poesía, que quizás se la estaba dedicando a aquella mujer real o aquella mujer imaginaria, en la que a veces no me explico, ni tampoco sé porque escribo, a veces no sé, mi me acuerdo en que momento me sale la inspiración del alma, a veces no se porque hablo de tanto amor, a veces no se porque siento tanta pasión, a veces no se contener los latidos de mi corazón, a veces no se ocultar el sentimiento, a veces no se ocultar el brillo de mis ojos iluminados cuando escribo y escribo y callo cuando hablo con mi pluma por aquella mujer real o imaginaria cuando hablo de ti y de mi. (MABE)
