Por Miguel Ángel Bayona Elías. Poesía que la dedico con todo mi corazón, escrito el 15 de julio de 2011 en el barrio de Palermo - Buenos Aires.
MI CORAZÓN SE VA CONTIGO
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::;;;;;;;;;;;;;;
MY HEART WILL YOU
My heart goes with you
as a whisper of water in a river
with murmurs and silences
with my kisses, kisses
everything always stay with you.
My heart goes with you
like dry leaves autumnal morning
with feelings and cries
my ways, ways
everything always stay with you.
My heart goes with you
and moonlit nights in malls
with fateful and wishes
with my fears, fears
everything always stay with you.
My heart goes with you
as laughter in your coat winter
with love and customs
with my memories, memories
everything always stay with you.
My heart goes with you
as a lap blanket in spring
with breaths and sighs
my adventures, adventures
everything always stay with you.
My heart goes with you
as an accomplice evening sun
my passions and sorrows
with my stories, stories
everything always stay with you.
MI CORAZÓN SE VA CONTIGO
Mi corazón se va contigo
como susurro del agua en un río
con murmullos y silencios
con mis besos, sus besos
todo quedara siempre contigo.
Mi corazón se va contigo
como hojas secas de mañana otoñal
con sentires y clamores
con mis modos, sus modos
todo quedara siempre contigo.
Mi corazón se va contigo
como noches de luna en alamedas
con aciago y deseos
con mis miedos, sus miedos
todo quedara siempre contigo.
Mi corazón se va contigo
como risas de invierno en tu abrigo
con amores y costumbres
con mis recuerdos, sus recuerdos
todo quedara siempre contigo.
Mi corazón se va contigo
como regazo que cobija en primavera
con alientos y suspiros
con mis aventuras, sus aventuras
todo quedara siempre contigo.
Mi corazón se va contigo
como cómplice atardecer de sol
con mis pasiones y tristezas
con mis historias, sus historias
todo quedara siempre contigo.
con murmullos y silencios
con mis besos, sus besos
todo quedara siempre contigo.
Mi corazón se va contigo
como hojas secas de mañana otoñal
con sentires y clamores
con mis modos, sus modos
todo quedara siempre contigo.
Mi corazón se va contigo
como noches de luna en alamedas
con aciago y deseos
con mis miedos, sus miedos
todo quedara siempre contigo.
Mi corazón se va contigo
como risas de invierno en tu abrigo
con amores y costumbres
con mis recuerdos, sus recuerdos
todo quedara siempre contigo.
Mi corazón se va contigo
como regazo que cobija en primavera
con alientos y suspiros
con mis aventuras, sus aventuras
todo quedara siempre contigo.
Mi corazón se va contigo
como cómplice atardecer de sol
con mis pasiones y tristezas
con mis historias, sus historias
todo quedara siempre contigo.
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::;;;;;;;;;;;;;;
MY HEART WILL YOU
My heart goes with you
as a whisper of water in a river
with murmurs and silences
with my kisses, kisses
everything always stay with you.
My heart goes with you
like dry leaves autumnal morning
with feelings and cries
my ways, ways
everything always stay with you.
My heart goes with you
and moonlit nights in malls
with fateful and wishes
with my fears, fears
everything always stay with you.
My heart goes with you
as laughter in your coat winter
with love and customs
with my memories, memories
everything always stay with you.
My heart goes with you
as a lap blanket in spring
with breaths and sighs
my adventures, adventures
everything always stay with you.
My heart goes with you
as an accomplice evening sun
my passions and sorrows
with my stories, stories
everything always stay with you.
Traducido al Ingles: por el Blog de Miguel Angel Bayona