Translate

sábado, 24 de septiembre de 2011

ELLA NECESITA UN REVOLCÓN Y QUE CALLE. Poesía desde Buenos Aires.

Por Miguel Ángel Bayona Elías.  




ELLA NECESITA UN REVOLCÓN Y QUE CALLE

Ella necesita un Revolcón y que Calle

que la revuelque entre sábanas blancas húmedas y de seda
que la revuelque entre volteretas, inquietas y que calle,
Que la revuelque entre su desnudez y pérdida altivez
que la revuelque entre vehemencia, inconsciencia y que calle.


Ella necesita un Revolcón y que Calle

que la revuelque entre sus labios y temblorosos pies
que la revuelque entre olores, colores y que calle,
Que la revuelque entre sus cabellos y enredos de sus deseos
que la revuelque entre balbuceos, toqueteos y que calle.

Ella necesita un Revolcón y que Calle,
que la revuelque entre sus verdes ojos y brilloso mirar
que la revuelque entre calores, sudores y que calle,

Que la revuelque entre sus caderas y néctar de sus aromas
que la revuelque entre rodeos, contoneos y que calle.

Ella necesita un Revolcón y que Calle
que la revuelque entre sus jadeos y sentires mareos
que la revuelque entre jaloneos, tironeos y que calle,
Que la revuelque entre su lecho y aturdido pecho

que la revuelque entre gemidos, ahogados y que calle.

Ella necesita un Revolcón y que Calle
que la revuelque entre su desbocado y sofocado cuerpo
que la revuelque entre zarandeó, señoreo y que calle,
Que la revuelque entre su memoria y laberinto de su amatoria
que la revuelque entre jadeos, mareos, jaloneos, tironeos,
que apriete, que estruje, que sacude, que ame y que calle.

domingo, 18 de septiembre de 2011

PATRIA TAMBIÉN ES EL LUGAR DONDE UNO SE CRÍA, CRECE, TRABAJA, SE DESARROLLA Y ECHA RAÍCES



Por Miguel Ángel Bayona Elías. 
Delegado del  Instituto Sanmartiniano del Perú, Filial Palpa en Argentina.

Foto: Grl. Br. VGM D. Alejandro Soria, presidente del Instituto Nacional Sanmartiniano de Argentina y el Delegado del Instituto Sanmartiniano de Perú Filial Palpa en Argentina. 

Reflexión  Latinoaméricana

Patria no es solamente el lugar donde uno ha nacido; si no, Patria también es el lugar donde uno se cría,  crece, trabaja, se desarrolla y echa raíces, adquiriendo de esta manera  nuevos olores, nuevas costumbres, nuevas historias y nuevos amores.

Teniendo aquellos que emigraron como base fundamental  su socialización primaria y  todo su esquema referencial, factor determinante  que le servirá como actividad motora en el lugar de acogida, construyendo de esta manera en este  devenir cotidiano aprendizajes y saberes múltiples en este crisol de razas, en el cual irán  constituyendo   una nueva identidad Latinoaméricana y Sanmartiniana en  la Patria Grande  de la América del Sur.


_____________________________________________:::::::

Transcripción de opiniones desde el Facebook,  de las diversas partes del mundo:


- Rosario Carrillo Santa Cruz, desde EE.UU: Pura Verdad!!.


- Cecilia Moncloa Dextre, desde España: PATRIA ES LA TIERRA DONDE TE SIENTES AMADO, TÚ NO ELIGES TU TIERRA, LA TIERRA TE ELIGE A TÍ.........


Emma Ortegón Perales, desde Perú: CUANDO ERA PEQUEÑA VIVÍ EN UNA CD. QUE SIGUE SIENDO MARAVILLOSA MAS SIN EMBARGO POR RAZONES LABORALES DE MIS PADRES TUVIMOS QUE EMIGRAR A OTRA..... HACE UNOS DÍAS ME CUESTIONABA SI REGRESABA A MI LUGAR DE ORIGEN QUE AMO TANTO MAS SIN EMBARGO AMBAS PERSPECTIVAS LAS PONGO EN LA BALANZA Y DEFINITIVAMENTE ME QUEDO EN DONDE VIVO ACTUALMENTE PUES ES EL LUGAR DONDE YA ECHE RAÍCES, NACIERON MIS HIJOS...EXACTAMENTE LO QUE TU COMENTAS ME SUCEDE A MI..


lunes, 1 de agosto de 2011

SILENCIO ETERNO. ‎Eternal Silence. Poesía desde Argentina.

Por Miguel Angel Bayona Elías. 



SILENCIO ETERNO

I
Nuestra relación está contaminada
por las malas artes de la Oscuridad
ocultando un amor tan puro
tu silencio lo envenena aún más.

Cuando muera no será porque no te quise

cuando muera no será porque no te deseé
cuando muera será porque tú quisiste
Callar y Ocultar nuestro Querer. (1)

II
Y sé que cuando se muera aún con vuestras dudas

te habrás llevado lo más valioso de mi ser
en el silencio oscuro y en el orgullo de mi vanidad. (2)

Y sé que cuando se muera aún con vuestras dudas
te habrás llevado mi callar y mi corazón desgarrado
en el silencio oscuro de nuestro orgullo Amada Mía.
En el silencio oscuro de nuestro orgullo Amada Mía. (3)


Traducido en inglés  (*)

Eternal silence
I
Our relationship is contaminated,
by the evil arts of Darkness
hiding a love so pure,
your silence poisons him even more.

When I die not because they loved you,
when you die because you will not be wanted,
when I die it will be because you wanted to,
Shut up and hide our Will.

II
And I know that when he dies even with your doubts,
you've taken the most valuable of my being,
silence in the dark and the pride of my vanity.


And I know that when he dies even with your doubts,
I've taken my silence and my heart torn,
in the dark silence of our pride Amada Mía.

in the dark silence of our pride Amada Mía.


______________________________________________________________::::::::::::::::::::::::::::::::::::

(1) Por: Cecilia Moncloa Dextre, desde  Madrid - España, jueves 28-07-/2011.
(2, 3) Por: Miguel Angel Bayona, desde  Buenos Aires - Argentina., jueves 28 de julio de 2011. 
(*) Traducciòn en Inglés desde Washington Seattle por: Daniela Galabova, nacida en Bulgaria -Sofíadesde Washington Seattle Universidad Edmonds Community College.

viernes, 15 de julio de 2011

MI CORAZÓN SE VA CONTIGO. Poesía desde Argentina.

Por Miguel Ángel Bayona Elías. Poesía que la dedico con todo mi corazón, escrito el 15 de julio de 2011  en el barrio de Palermo - Buenos Aires.



MI CORAZÓN SE VA CONTIGO


Mi corazón se va contigo
como susurro del agua en un río
con murmullos y silencios 
con mis besos, sus besos
todo quedara siempre contigo.

Mi corazón se va contigo

como hojas secas de mañana otoñal
con sentires y clamores
con mis modos, sus modos
todo quedara siempre contigo.

Mi corazón se va contigo

como noches de luna en alamedas
con aciago y deseos
con mis miedos, sus miedos
todo quedara siempre contigo.

Mi corazón se va contigo

como risas de invierno en tu abrigo
con amores y costumbres
con mis recuerdos, sus recuerdos
todo quedara siempre contigo.

Mi corazón se va contigo

como regazo que cobija en primavera
con alientos y suspiros
con mis aventuras, sus aventuras
todo quedara siempre contigo.

Mi corazón se va contigo

como cómplice atardecer de sol
con mis pasiones y tristezas
con mis historias, sus historias
todo quedara siempre contigo.

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::;;;;;;;;;;;;;;


MY HEART WILL YOU


My heart goes with you

as a whisper of water in a river
with murmurs and silences
with my kisses, kisses
everything always stay with you.

My heart goes with you

like dry leaves autumnal morning
with feelings and cries
my ways, ways
everything always stay with you.

My heart goes with you

and moonlit nights in malls
with fateful and wishes
with my fears, fears
everything always stay with you.

My heart goes with you

as laughter in your coat winter
with love and customs
with my memories, memories
everything always stay with you.

My heart goes with you

as a lap blanket in spring
with breaths and sighs
my adventures, adventures
everything always stay with you.

My heart goes with you

as an accomplice evening sun
my passions and sorrows
with my stories, stories
everything always stay with you.

Traducido al Ingles: por el Blog de Miguel Angel Bayona

martes, 7 de junio de 2011

ENTREVISTA A JUAN PALOMINO; ACTOR ARGENTINO EL 05/06/2011 EN BUENOS AIRES.

Por: Miguel Ángel Bayona Elías.

ENTREVISTA IMPROVISADA A JUAN PALOMINO ACTOR ARGENTINO.


Hola que tal espero que estén bien, les quiero hacer escuchar una entrevista o nota de color  al reconocido actor Argentino - Peruano; Juan Palomino, en estas elecciones presidenciales del Perú, realizada el día domingo 05 de junio de 2011 a horas 15:30 pm. en el Predio del Centro de Exposiciones del barrio de Recoleta.

Entrevista a Juan Palomino reconocido actor que a pesar de haber nacido en Argentina, tiene gran cariño por el pueblo peruano ya que se crió en nuestro país inkaiko, siendo su padre de la ciudad imperial del Cuzco.

Estudió actuación en La Plata, Buenos Aires y en televisión ha realizado interpretaciones con gran éxito en "Desde adentro", "Amores" y las telenovelas "Con alma de tango", "Zíngara" , "Poliladrón", “Carola Casini” con Araceli Gonzales, "Como vos y yo" , "Los médicos de hoy" , "Soy Gitano" , "Sálvame María" con Andrea del Boca y "Amas de casa desesperadas", pertenece actualmente al grupo musical "Los Negros de Miércoles" donde realiza música afro peruana donde incentiva el tradicional criollismo en cuanto al folklore música del Perú se refiere.

En esta entrevista ó nota de color lo que trato de enmarcar es en cuanto al deber cívico y participativo en todo lo que nos compete como ciudadano innato con deberes y derechos propios como sujetos responsables, y bien en ese recorrido y contexto para cumplir con ese ejercicio moral es donde me encuentro con una de las mesas Nº 690992, fila 56, a nuestro querido actor que en un preámbulo conversábamos sobre temas de actualidad como de la política del dialogo, del respeto, de la inclusión social, de la no confrontación sin propuestas, de las libertades y derechos para el desarrollo de los pueblos, en ese sentido lo que pretendo es no solamente resaltar frívolamente una foto de la calidad actoral de Juan Palomino, sino del sentir responsable de que como persona todos podemos cumplir con ese deber fundamental para el sostenimiento de nuestra democracia y que mayormente nos hacemos los distraídos, aduciendo que no nos importa la política con argumentos y vicios de que todos los políticos son iguales a la hora de gobernar, criterios que nunca estaremos de acuerdo en cuanto creemos que esa ignorancia cultural atrae aparejado excusas diversas evadiendo su compromiso político como derecho participativo y social que tenemos todos como obligación para el fortalecimiento de nuestra democracia.

En ese contexto previo y en un clima de mutua confianza es que decidimos convertirlo en una nota de color sin ningún tipo de interés de ninguna de las partes, ademas que no soy un entrevistador profesional ni me dedico a ello, sino como reitero la oportunidad de poder transmitir nuestros modos de pensar, sentir y expresarnos dentro del respeto mutuo de las diferencias existentes, configurando y logrando sacar toda la esencia emocional del actor en cuanto a la problemática que atraviesa nuestra Latinoamérica, manifestando los actores un principio de compromiso en estas elecciones presidenciales de 2011 segunda vuelta, donde el entrevistado no tenia responsabilidades como miembro de mesa, pero se sumo como voluntario porque sino dicha mesa no iba a funcionar y por ende no iban a votar los ciudadanos.

Ya empezada la conversación llamesmole así, Juan Palomino nos manifestaba que la política siempre va a ser una herramienta fundamental para transformar la realidad, en donde América Latina debe tener una clara conciencia política para delinear que es lo que buscamos y que es lo queremos para el futuro de nuestros hijos, nietos, basados en el nuestros orígenes y nuestra cultura que configuran nuestra identidad, que es fundamental para un mundo integrador enmarcada en las diferencias geográficas, pero que por muchas diferencias que las hubieran, todos tenemos que convivir con ello, pero fundamentalmente con ese tema latente que tiene que ver con lo económico donde simplemente hay gente que tiene muy poco y que hay pocos que tienen mucho, es ahí donde estamos siendo atravesados por esas grandes diferencias que se convierten en una batalla cultural, con niños abandonados, desnutridos, que están en la prostitución, donde abandonan las escuelas, el tema de la salud, de los jubilados y que con esas problemáticas existentes uno no puede ser apolítico porque aparece estos grandes desencuentros en nuestra sociedad, y sin la participación ciudadana de cada sujeto no habría un cambio coherente con la gran transformación social de igualdad de oportunidades en esta cotidianidad donde estábamos sumergidos y naturalizados todos a modelos que implican nuestros destinos, siendo estos pequeños grupos de poder que se enriquecen y que la gran mayoría no llegaba a la tan llamada justicia social en todo nuestra América Latina, se manifestaba que ya era hora de que todos podamos expresarnos, de poder elegir, decidir, pensar, opinar sin ningún miedo, y que esa activa participación a la realidad es la que nos iba permitir avanzar en cuanto a las diversas problemáticas y realidades de nuestra América Latina, donde todos tenemos que aprender a convivir con sus diferencias, costumbres, colores, recobrando nuestra verdadera esencia de nuestra identidad, y que a partir de ello estaríamos realizando y avanzando con pasos firmes hacia una verdadera transformación de justicia social, por eso no hay que cerrar los ojos, ni taparse la boca, porque la responsabilidad es de todos y no solamente del estado o gobierno de turno que aparece como una empresa gerenciadora, el gobierno somos todos y necesitamos un gobierno conductor y fiscalizador donde el crecimiento económico sea de inclusión y no estar viviendo en toda América Latina y el Caribe esa gran brecha social existente con sus 180 millones de pobres.


Quiero decirles a todos ustedes que en esta conversación amena habiamos encontrando a un hombre con otra faceta de compromiso social, de nuestro querido Juan Palomino en toda su integridad como actor comprometido en su verdadera dimensión en su pensamiento filosófico y político, donde amerita una clara reflexión para todos aquellos que deseamos que nuestro país y América Latina y el Caribe avance pero con una claro compromiso de pertenencia e identidad, siendo a mi modo de parecer un comentario valioso y enriquecedor en esta fiesta cívica que de entre nota de color se fue transformando en una entrevista con un claro pensamiento político propio de valores y de nuestra moral como sujetos responsables y que a partir de ello realizaremos y transformaremos todo lo que acontece en nuestra cotidianidad en esta aldea global.

Espero que les guste la nota, gracias por la deferencia prestada.

MI LISTA DE BLOG FAVORITO QUE SIGO