UNA CHICA ROBOTICA. A Robotic Girl. Poesía desde Buenos Aires - Argentina.

Por: Miguel Angel Bayona Elías. Poesía de  ficción, cualquier semejanza de nuestra realidad cotidiana es pura coincidencia.

UNA CHICA ROBOTICA

Ella es una chica Robotica, es su vida es su historia
chica robotica, que te engaña, traicionera y embustera.
Ella es una chica robotica,  mala, caprichosa
chica robotica, de cuerpo y corazón  metálico, es robotica.

Ella es una chica Robotica, que te endulza y te emociona
chica robotica, versos te dedica y rompe corazones. 
Ella es una chica robotica, que comparte, no atesora
chica robotica, que te ama y se aprovecha, es robotica.

Ella es una chica Robotica, que te extraña y se divierte 
chica robótica que te adora y doble vida tiene. 
Ella es una chica robótica, que llora, te entretiene 
chica robotica, que no escucha y ni mejora, es robotica.

Ella es una chica Robotica, que te ama y te miente 
chica robótica, que te confunde y que te anula. 
Ella es una chica robotica, engreída, asolapada. 
chica robótica, cínica y  sin sentimientos, es robótica. 

Ella es una chica Robotica, que te embruja noche y día
chica robotica, de música ligera y embustera. 
Ella es una chica Robotica, que te acalora, te apasiona 
chica robotica, de vida fácil y fulera, es robotica.  

Ella es una chica Robotica, maliciosa y ambiciosa  
chica robótica, que te mima y se te escapa.  
Ella es una chica Robotica, elegante, fina, paquetera  
chica robotica, fogoza, cruel, amante y eterna, es robotica.

A ROBOTIC GIRL

She is a girl Robotica, is his life is his history

Robotic girl, who cheats you, treacherous and deceitful.

She is a robotic, bad, capricious girl

Robotic girl, of body and metallic heart, is robotic.

She is a girl Robotica, who sweetens you and thrills you

Robotic girl, verses you dedicates and breaks hearts.

She is a robotic girl, who shares, does not hoard

Robotic girl, who loves you and takes advantage, is robotic.

She is a girl Robotica, who surprises you and amuses itself

Robotic girl who adores you and double life it has.

She is a robotic girl, who cries, entertains you

Robotic girl, who neither listens and does not even improve, is robotic.

She is a girl Robotica, who loves you and she you lies

Robotic girl, who confuses you and who annuls you.

She is a robotic, conceited girl, asolapada.

Robotic, cynical girl and without feelings, is robotic.

She is a girl Robotica, who bewitches you in the night and day

Robotic girl, of light and deceitful music.

She is a girl Robótica, that you acalora, you apasiona

Robotic girl, of easy and sham life, is robotic.

She is a girl Robotica, malicious and ambitious

Robotic girl, who spoils you and escapes from you.

She is to girl Robotics, elegant, thin, paquetera

Robotic girl, fogoza, cruel, lover and eternal, is robotic.

Fotos e imágenes de modelos, actriz y conductoras de la televisión  en Argentina.

* Imagen fuente: www.taringa.net - Jessica Cirio - Argentina, modelo, actriz y conductora en  programa Impacto 9  del canal televisivo Argentino 9. 
* Imagen fuente: www.taringa.net - Silvina Luna  - Argentina, modelo, actriz y co conductora en la Televisión Argentina,  programa de Telefe.
* Imagen fuente: www.taringa.net - Luciana Salazar - Argentina, modelo y  actriz, cantante. 

PALPA ME SABE A PERÚ. Poesía desde Buenos Aires - Argentina.

Por Miguel Ángel Bayona Elías. Escrito el 17 de noviembre de 2008 en memoria a mi tierra de Palpa, que me acuerdo y respira siempre mi alma de ella.

PALPA ME SABE A PERÚ

I 

Palpa me sabe a Perú, me sabe a mi tierra y a fruta fresca,

me sabe a naranja dulce,  mangos, guanábana y chirimoya.

Palpa me sabe a Perú, me sabe a ciudad, a sus estrechas calle de Ica y Lima,

me sabe a quietud, me sabe a su paz y a su sol incandescente.

II

Palpa me sabe a Perú, me sabe a Festival y a su Reyna de la Naranja,

me sabe a serenata de festejos con petardos, cuetes y castillos.

Palpa me sabe a Perú, me sabe a sus ponches, al bullicio de sus noches y de su kermes,

me sabe a su corso, al toro y su muñeca, algarabías de niños y de su tombola Iqueña.

III 

Palpa me sabe a Perú, me sabe a Palmira y sus limones rellenos, manjar de los dioses,

me sabe a Monterrey,  a su chupe y su  cebiche de camarones.

Palpa me sabe a Perú, me sabe a sus ricos pallares, garbanzo, carapulcra y chicharrones,

me sabe a sus ríos Palpa, Vízcas, su Capilla del Paraíso y su curva de San Ignacio.

IV 

Palpa me sabe a Perú, me sabe a su Alameda, a su eucalipto y sus calles de los brujos,

me sabe al gran cine Rex, su Iglesia san Cristóbal y su plazuela  Bolognesi.

Palpa me sabe a Perú, me sabe a tamarindo, a sus portales de Escribanos y a su balcón eterno,

me sabe a su verde esperanza,  a su plaza de Armas y el naranja de su pileta.

V 

Palpa me sabe a Perú, me sabe a sus Líneas, Sacramento y a su gran Reloj Solar,

me sabe a Santa Cruz, la ciudad pérdida de Huayurí y su  guarango milenario.

Palpa me sabe a Perú, me sabe a su entrañable túnel y su guardián la cara del Inca,

me sabe a su valle de Río Grande, sus ciruelas, a san Jacinto, Huaraco y su puente colgante.

VI 

Palpa me sabe a Perú, me sabe a su cerro Pinchango y su manantial de la Maquina,

me sabe a su extremo, Carapo, puerto Pellejo y su portada de la Peña.

Palpa me sabe a Perú, me sabe a la rica de Chichitara, sus  geoglifos y  petroglifos,

me sabe a 9 de Marzo, su portada Bicentenaria y a su calle de los Ministros,

me sabe a su cocha de Lujan, sus Líneas de Llipata  y su Portada de San Antonio.

VII 

Palpa me sabe a Perú, me sabe a Rosa Pasache y a esa esquina de su bodega,

me sabe al club Social, a don Oscar Tijero, a Pepe Lainez y al murmullo de sus socios.

Palpa me sabe a Perú, me sabe a triciclos de maníes, chicles, golosinas y  cigarrillos,

Me sabe a sus tiendas, del chino Kuan, Abrancito, Bobadilla y su farmacia de Maruja Tello.

VIII 

Palpa me sabe a Perú, me sabe a sus tardes de buñuelos, a su miel y sus picarones,

me sabe a sus mañanas de domingo y sus  tamales del ñato Pinglo.

Palpa me sabe a Perú, me sabe a Tijero y Grau, esquinas de dulces, alegrías y orejones,

me sabe al humo de sus anticuchos y de sus chinchulíes, con papas, choclos y sus picantes.

IX 

Palpa me sabe a Perú, me sabe a sonrisas, tristezas y a melancolías,

me sabe a banderas de su deporte, a fútbol, a  tenis de mesa y a don Pedro Arce.

Palpa me sabe a Perú, me sabe a correteo de niñez, a  Romulo y el encanto de su gente,

me sabe al año 73, a mi grupo Mini Naranja, años dorados, todos lejos y ausentes.

Palpa me sabe a Perú, me sabe a soñarte, me sabe adorarte y por siempre extrañarte.

CARA DE PERUANO desde Buenos Aires Argentina

Historias y Relatos de la Vida Real.

CARA DE PERUANO.

En un programa de televisión argentina, que conduce el periodista Samuel (Chiche) Gelblung, una señora madura de apellido Chicoff y de hablar con acento de otras regiones, narró su desdicha al haber sido asaltada por alguien, que señaló- con “Cara de Peruano”. Esta afirmación la reiteró en tres oportunidades o más.

Lo extraño es que cada día, libremente se presenten episodios y expresen asociando y generalizando al “Cara de Peruano” con la delincuencia o que digan “me ven la Cara de Peruana y esconden la cartera”.
Bien siguiendo con el episodio, dicha señora no dio ninguna descripción concreta, al descifrar el fenotipo peruano – si es que existe – al que se refería.

¿La señora tendría quizá en mente al delincuente con cara de peruano a un individuo de rasgos japoneses como el ex –presidente Alberto Fujimori? ¿O tal ves chinos como Víctor Joy Way, Congresista de la República? ¿O vietnamitas o coreanos que son parte de las respetadas colectividades orientales radicadas desde décadas en el Perú?

Posiblemente vio a alguien de tez blanca y ojos azules, como fue nuestra querida Chabuca Granda ó  Rafael Rey Rey, actual ministro de la Producción ó José Antonio García Belaúnde actual ministro de Relaciones Exteriores o  Miguelito Loayza el Maestrito ex jugador de la selección peruana,    FC Barcelona de España,   Boca Juniors y   Atlètico River Plate de Argentina ó tal ves como el escritor, novelista, ensayista Mario Vargas Llosa autor del libro  "La Ciudad y los Perros",  todos descendientes de españoles que fundaron Lima con Francisco Pizarro en 1535. O quien sabe, ancestros judíos, árabes, escandinavos, rusos blancos, de la Europa oriental o la Europa de este lado de los Urales.

“A lo mejor tenía la imagen de algún señor de la raza negra, como los  cantantes de música criolla el  Zambo Cavero, Pepe Vásquez, Eva Ayllón o Susana Baca cantante poética compositora ganadora del Premio Grammy Latino  o a lo mejor pudiera ser los  ex  futbolistas de la selección peruana, FC Oporto  de Portugal el nene  Teófilo Cubillas o  Julio Meléndez Calderón que lo apodaban el Negro y la hinchada xeneises  le cantaba "Y ya lo ve, y ya lo ve, el peruano y su ballet"  siendo capitán  del club Boca Juniors de Argentina o tal ves  Augusto Ferrando animador del famoso programa en Lima “Trampolín a la Fama” ó Carlos Vilchez “Carlota” del Programa “Lima Limón”, raza negra sucesor de aquellos esclavos – práctica ignominiosa de la actual región de Senegal o de Sierra Leona, como Ghana, Nigeria.

Así mismo pudo haber sido descendiente de angoleses o congoleños, benguelas y angolas en general. Acaso sus mayores fueron de África del Sur, África India, Filipinas e Indonesia junto con papúa y Nueva Guinea que también aportaron una gran cantidad de esclavos que llegaron a Perú colonial y trabajaron en minas y plantaciones.

“O acaso se refería a alguien de raza mestiza, o chola como el Ex Presidente Alejandro Toledo ó Javier Velásquez Quesquén actual Presidente del Congreso de la República, ó a Ollanta Humala Tasso, candidato a  la Presidencia de la República del Perú, ó  el gran ex capitán de la selección peruana y  de América  Héctor Chumpitaz Gonzalez o   el iqueño ex  futbolista Hugo Sotil Yerén  jugador de la selección peruana  apodado El Cholo Sotil  primer jugador latinoamericano  en vestir la camiseta  número "10" en el FC Barcelona de España o pudiera ser el  popular Mondonguito que trabaja en la serie Televisiva de “Cómicos Ambulantes” ó algún indígena descendiente de los aymaras o quechuas cuyas civilizaciones poblaron nuestras diferentes regiones.

“Podría ser también que quien la atacó era tal vez producto de esa maravillosa, extraordinaria y hermosa mezcla de razas que habitamos en Perú”.

“La impresión es que la señora Chicof – entendiblemente ofuscada por su desagradable experiencia – fue un tanto apresurada como suele decirse sistemáticamente en varios medios televisivos o radiales al decir que la atacó un señor con “Cara de Peruano”.

Por.  Miguel Ángel Bayona Elías,  ex-Presidente del Consejo de Consulta del Consulado General del Perú en Buenos Aires - Argentina.

Anexo:

Compatriotas la situación de los connacionales peruanos en el extranjero en este cuestión cada uno  corre con  la misma suerte o mejor dicho que ellos se las vean o se la rebusquen, total quién los mando irse lejos.

En una reunión en el año 1993 con el Cónsul Jorge Méndez Torres Llosa supo manifestarme que en el Perú se estaba bien con el Presidente Alberto  Fujimori donde había trabajo y los peruanos en  la  Argentina habían  llegado solamente   a dar vergüenza. 

Sin embargo, tiene que saber  en otros países desarrollados, las embajadas, sus cancillerías estos temas recurrentes  son Políticas de Estado, en cambio en Perú no es su problema porque hay asuntos más importantes que hacer, según diplomáticos de cancillería.

Desde esta tribuna os debo decir que, un peruano discriminado, un peruano maltratado, un peruano humillado, un peruano denigrado, un peruano trabajando en forma irregular, debe ser tema de POLÍTICA DE ESTADO, en estos hechos puntuales los Consulados y las Embajadas deben tener un rol preponderante, deben por lo tanto existir una Agregaduría de "Derechos Humanos y Desarrollo Social" una "Agregaduría de Asuntos Legales", para detener cualquier intención o relación de dañar nuestra imagen en los medios radiales y televisivos, eso de generalizar ha hecho hasta ahora mucho daño a las colectividades peruanas afincadas en el extranjero, es por eso que no se pueden desarrollar culturalmente, socialmente como colectividades, no es creíble por su mala fama creada por una Xenofobia instalada por todos los medios de prensa y periodistas.

Todo peruano debe ser asistido en sus derechos humanos, porque son nuestros y pertenecen al hermoso crisol de razas, quiero a mi raza chola, serrana, mestiza, negra, criolla y blanca y estoy orgulloso de ello, por lo tanto debemos tener un profundo respecto a la dignidad de las personas, del diferente, de los humillados y maltratados. “Ningún Ser Humano es Ilegal”, “UN PERUANO VALE UN PERÚ”

Esta última  imagen y crédito corresponde  a la Revista Argentina "La Primera de la Semana" del director Daniel Hadad, articulo del periodista Luis Pazos,  la Portada publicada eb Buenos Aires  tiene fecha del 4 de abril del año 2000   con el  título: "LA INVASIÓN SILENCIOSA".  Los extranjeros ilegales ya son más de 2 millones. Les quitan trabajo a los argentinos. Usan hospitales y escuelas. No pagan impuestos. Algunos delinquen para no ser deportados. Los políticos miran para otro lado.   

ANOCHE HABLABA DE TI. Poesía desde Argentina

Por Miguel Ángel Bayona

ANOCHE HABLABA DE TI

Anoche hablaba de ti
hablaba de mi última noche 
hablaba del amor profundo que te di. 

Anoche hablaba de ti
que te mimaba, que te arrullaba
que te abrazaba y me llenaba de ti.

Anoche hablaba de ti
hablaba de mi último recuerdo
del rostro sollozo y oliendo a ti. 

Anoche hablaba de ti
de tus besos, de tus caricias
de tus suspiros, de tu boca y de ti.

Anoche hablaba de ti
del lecho sediento de tus venas
que ardiente te besaba y te dejabas.

Anoche hablaba de ti
de lágrimas de tus mejillas
de este tonto corazón loco de ti.

Anoche hablaba de ti
de la inocencia de mi amor
de estos versos tan llenos de ti.

Anoche hablaba de ti
hablaba de nuestro último aliento
de nuestra última noche y oliendo a ti.

Anoche hablaba de ti
hablaba simplemente de mi amor
del te quiero, de tu mirada, de mi y de ti.

______________ . _________________:::::::::::::::::::::::::::

I WAS TALKING ABOUT LAST NIGHT

I was talking about you last night
I was talking about my last night
I was talking about the deep love I gave you.

I vas talking about you las night
that pampers you, that lulls you
thad I hugged you and filled me with you.

I was talking about you last night
I was talkind about my last memory
her face sobbing and smelling at you.

I was talking about you last night
your kisses, your caresses
of your sighs, of your mouth and of you.

I was talking about you last night
of the thirsty bed of your veins
how hot you  kissed and left.

I was talking about you last night
of tears from your cheeks
this silly crazy heart you.

I was talking about you last night
of the innocence of my love
of these verses so full of you.

I was talking about you last night
spoke of our last breath
of our last night and smelling of you.

I was talking about you last night
simply spoke of my love
I love you, your  look, me and you

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Poetry and traslation by Miguel Angel Bayonne's Blog.

Esta poesía la escribí en una noche de agosto, que estaba con dos amigos,  uno Médico Psiquiatra y el otro Abogado, en aquella  casa del médico de tanta charla, fue inevitable  y no se en que momento  estábamos tratando ya el tema de nuestras motivaciones, sensaciones, de la mujer y de lo cuanto nos inspiraba en nuestra vida cotidiana, el caso es que  mientras  ellos dos  estaban conversando amenamente,  Yo, en un descuido concentrado estaba escribiendo en una servilleta esta poesía, que quizás se la estaba dedicando  a  aquella mujer real o aquella mujer imaginaria, en la que a veces  no me explico, ni tampoco  sé porque escribo, a veces  no sé, mi me acuerdo en que momento me sale la inspiración del alma, a veces no se porque   hablo  de tanto  amor, a veces no se porque siento tanta pasión, a veces no se contener los latidos  de mi  corazón, a veces  no se ocultar el sentimiento,  a veces no se ocultar el brillo de mis ojos iluminados cuando escribo y escribo y callo cuando  hablo con mi pluma por aquella mujer real o imaginaria cuando hablo de ti y de mi. (MABE)

SI YO FUESE DIOS. Poesía desde Argentina.

Por Miguel Ángel Bayona Elías (*) 

SI YO FUESE DIOS

Si yo fuese Dios.

Haría un ser exacto a ti.

Si yo fuese Dios
Podría Repetirte y Repetirte.

Siempre la misma,
y siempre diferente.

Si yo fuese Dios
Haría lo posible para ser yo.

Para quererte,

tal como te quiero.

Si yo fuese Dios.

Sería yo, y tú, 

repetirte y repetirte.

Siempre la misma
y siempre diferente.

Si yo fuese Dios
Haría un ser exacto a ti.
Para quererte, tal como te quiero.

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


IF I WERE GOD

If I were God.
Would you be exact.

If I were God
You could repeat yourself and 
repeat yourself.

Always the same,
and always different.

If I were God
Would strive to be.

To love,
as I love you.

If I were God.
Would be, and you,
and repeat to repeat yourself.

Always the same
and always different.

If I were God
Would you be exact.

To love you as I love you.

(*) Miguel Angel Bayona Elias & Traducción al Ingles / htpp//:miguelangelbayonaelias.blogspot.com

Foto de Andrea del Boca / Fuente: http://es.wikipedia.org/wiki/Andrea_del_Boca.
Andrea del Boca Castro. nació en Buenos Aires el 18 de octubre de 1965) es una actriz argentina cuya participación es reconocida en varios países del mundo por su trabajo en telenovelas. También se ha desempeñado como actriz de cine, conductora de televisión y cantante. En Argentina es considerada una diva de las telenovelas. 

"MI SOL DE NOCHE" . Poesia desde Buenos Aires.

Por: Miguel Angel Bayona Elías.
Desde Buenos Aires - Argentina.

"MI SOL DE NOCHE"

"QUE NADIE ME DIGA" Poesia desde Buenos Aires - Argentina.

Poesía desde Argentina.

Por: El Blog de Miguel Angel Bayona. 

"QUE NADIE

TRISTITIA Y YO. Poesía desde Buenos Aires - Argentina.

Por Miguel Ángel Bayona Elías.

Tristitia y Yo

Estos son los versos mas tristes
que escribe el alma, sentimientos
congoja en prosa los sufrimientos.

El poeta Cesar Vallejo dijo
hay golpes en la vida, tan fuertes.
.... ¡Yo no sé!

Hoy siento golpes tan fuertes
que espinas incrustan mi querer
... ¡Y yo tampoco sé!

Golpes que martillan, tiritan
flagelan nuestra existencia,
tristitía el sol como la luna.

Golpes que clavan al corazón
el hierro forjado, fundido
inundado del fuego hiriente.

Golpes, cientos de golpes
de cruento dolor, dolor
que nubla cualquier razón.

Hoy siento golpes tan fuertes
en la oscuridad, en la soledad
... ¡Y yo tampoco sé!

  * Pintura  "El Grito" de Oswaldo Guayasamín; nació en Quito el 6 de julio de 1919, Ecuador.

* Poesía y Collage. El Blog de Miguel Angel Bayona