Translate

miércoles, 25 de enero de 2012

PAQUITO RAUZZINI Y SU PIANO. Historias de Inmigrantes en Buenos Aires - Argentina


Escrito en el barrio de Palermo y  publicado en mi estadía el 25 de enero de 2012 en  Santiago - Chile, Capital Trasandina del hermano  país Latinoamericano.

Por Miguel Ángel Bayona Elías 

Historias de Inmigrantes de la vida real en Buenos Aires.

"Paquito Rauzzini y su Piano"



Francis era un ciudadano de Polonia quién por esos años el país sufría una crisis tremenda, su padre recién se había casado con su madre y no sabían como se iban a proyectar su vida en su país natal; Francis  tenía 8 años cuando le comunicaron a sus abuelos que habían decidido viajar hacia el Sur de América, el país elegido era Argentina.

En una mañana despierta  por el ruido ensordecedor de una sirena o bocina, era la de un barco que estaba en puerto, y se corrían las voces, que decían llegamos a la Argentina, todos alisten sus equipajes para el descenso; sus padres lo agarraron de la mano fuertemente y le dicen, Francis tenemos que bajar.


Ubicados ya en el Barrio de la boca, sus padres salieron a buscar trabajo, habían llegado con unos pocos ahorros, su padre se había recibido de profesor de música en Polonia así que el pensó en hacer lo mismo en la Argentina, su padre consigue trabajo en una confitería en el turno de la noche y su madre lo mandaba al colegio, ya en las tardes acariciaba el piano que su padre había traído consigo y que en Polonia  le gustaba componer música y cantar, mientras tanto  su madre se dedicaba a las tareas de la casa y lavaba ropa para las personas del lugar, además que era costurera.



En las noches Francis se escapaba a ver a su papa donde trabajaba  para venirse con él, cosa  que no le gustaba que su hijo lo viera en esas horas lo mandaba a su casa a que ayudara a su madre en las tareas del hogar, como limpiar la casa y darle de comer a los animales (pollos, patos, conejos) eran criados para su consumo, en unos de esas noches ve en el salón de la parte de atrás de la confitería a  una persona que tocaba el piano con aquellas manos arrugadas que acentuaban el teclado que al mismo tiempo denotaba suavidad, velocidad y armonía que deslumbraba , el lo miraba muy atentamente, en la segunda noche paso lo mismo, ya en el tercer día , el maestro que amenizaba las bohemias nocturnas al verlo al chico con sus pecas y sus ojos brillando le dice, que pasa porque no estas en tu casa, acaso te gusta como toco, el asiente con la cabeza, diciendo que si, el maestro le dice quieres tocar, si le contesto de inmediato, bueno te voy a enseñar las signos musicales, así pasaron las noches sin que su papas se percataran de su ausencia, en una presentación el maestro canoso lo presenta como su ahijado y le hace tocar una canción con el piano, estaba tocando una canción de Mozart, nacido en Viena, emulando a ese joven prodigioso de la música, recibiendo una ovación de aplausos, quizás también por su precoz desenvolvimiento ante el publico.

En su adolescencia Francis después de estudiar se iba en las noches con un grupo musical todos eran mayores que él, dicha conjunto musical se llamaba los “Arrabaleros” no se porque tenia ese nombre, pero él se  iba a tocar en diferentes clubes nocturnos tenia 14 años Francis y generaba dinero para costearse los estudios de música en el conservatorio de Buenos Aires, a pesar de la negación de los padres que querían que sea médico y pudiera defenderse en el futuro y así no preocuparse de lo que ellos estaban pasando en esos momentos, pero Francis ya trabajaba y en el grupo musical era al que le pagaban menos porque decían que era muy chico y con eso le alcanzaba, todos los demás integrantes ya tenían familias formadas y Francis era el chico que mas sobresalía dentro del grupo por su locura soñadora, perseverancia, dedicación, siendo muy puntual, sobretodo disciplinado..

En la juventud ya con sus  19 años, donde en una situación de pago creía que  lo estaban estafando con  la parte que le correspondía  donde el cajero siempre le daba de menos, el reclama airadamente y le dice al que los contrataba algo que siempre su madre le recordaba; “Hijo recuerda que aquel que te miente, lo rasques  por donde lo rasques, siempre  te va a salir un ladrón”, así es que renuncia en ese momento y decide trabajar   por su cuenta, le gritan che Polaco a ningún sitio vas a llegar sin nosotros; sale muy disgustado y justo en aquel momento un trompetista de nombre Jones que era de nacionalida Cubana, le dice Francis te venia diciendo que vamos a trabajar juntos podemos formar una orquesta y ganar nuestro dinero y hasta grabar un disco.

Lo lleva a uno de los mejores discográfica de esa época y lo contratan, pero le dicen que le tenían que cambiar de nombre y le ponen “Paquito Rauzzini”, su primera presentación como solista iba a ser  en un bar nocturno famoso, era el Copacabana, cuando toca su primera canción había hecho una mezcla de la música de Polonia fusionada con la de Argentina, el piano parecía hablar al compas y el son de los asistentes que bailaban y se divertían, otros desde sus mesas movían los pies y con las  manos golpeaban la mesa como acompañando la melodía,  ni que decir de los que bailaban en ese club nocturno, había sido un éxito y así sucedieron noche tras noche los éxitos por los distintos escenarios. 

PAQUITO, a sus 25 años ya estaba en las grandes carteleras y había sido presentado en una de la  mas importante emisoras de Buenos Aires, era la radio “La Bemba”,  la discográfica le proponer grabar un disco  con la canción que el había creado, ahí en ese estudio conoce a Natalia, ella provenía de la ciudad de Milano de Italia la había impresionado con sus hermoso ojos y ese aire fresco de juventud,  su cabellera negra que le llegaba hasta la cintura, era lo que mas llamaba la atención, le hacia parecer a su madre a través de múltiples presentaciones entablan una relación, la lleva a todos los eventos y  teatros, era la hija del dueño de la discográfica, al   mismo tiempo Paquito se estaba recibiendo  de profesor de música en el conservatorio.

Le propone matrimonio a Natalia, los  padres de ella habían decidido que se tenia que formalizar la relación y tenían que casarse para poder seguir juntos, fijan la fecha y con una pomposa boda ya eran marido mujer, en el primer día de la noche de bodas sentados juntos en la intimidad le dedica una de las mas hermosas canciones.  Ya en su primera gira fuera del país, extrañaba a Natalia era muy importante en su vida personal porque siempre ella era la única persona que le decía la verdad, aceptaba sus cuestionamientos y decide  componer en esa noche una de las poesías en honor a ese amor que le hacia sentirse vivo en la tierra, la llama por teléfono para  comentarle lo que había escrito,  a lo que ella le dice, dedícamela, el le  susurra a través de la línea y le  va diciendo palabra tras palabra la poesía.

Paquito  llega a tener dos hijas; y viajaba mayormente con la familia a sus presentaciones. En una de  sus giras le comunican telegráficamente que tenia que viajar a Buenos Aires  urgente, sus padres habían sufrido un accidente, habían fallecido.

Paquito el Polaco después de esa perdida se aboca y se refugia en los ensayos con los demás miembros que eran doce, comienzan a interactuar con los demás integrantes, realiza composiciones cada uno aportando con  sus diferentes instrumentos, el no se había percatado en todo ese tiempo lo valioso que había sido su equipo y cuanto lo habían sostenido en sus presentaciones, se estaba dando cuenta lo importante que era establecer otros vínculos,  en el conservatorio  solamente había recibido el titulo, mas no ejercitaba la profesión, conversa con la dirección y decide dedicarse a  la enseñanza, tal como su padre lo había hecho en Polonia, comienza con los alumnos a contarles de su experiencia y  a formar grupos para hacer mas fácil las prácticas cada uno con diferentes instrumentos musicales, reconoce otros instrumentos que no les tomaban importancia, como por ejemplo el bandoneón, el contrabajo, la pandereta etc.

Ahora Paquito  a sus 72 años, su esposa y sus hijas lo acompañan con mayor frecuencia, la menor es la mas apegada, la mayor le ha dado dos nietos es profesora de literatura y por la hija menor el quiere que estudie medicina, tal  como sus padres habrían  querido que estudie en un inicio, había dedicado la mayor parte de su vida a disfrutar de su arte y ahora de enseñar en el conservatorio, va a misa los domingos con sus hijas y nietos, recuerda a lo lejos el verde de su país, el campo inmenso, la casa de sus abuelos, el molino, las vacas que tenia que ordeñar, pastear las oveja  y  su padre que salía a estudiar y donde  él le decía adiós papá vuelve pronto.

Paquito  ahora vuelve a componer y a escribir de esa manera logra obtener la paz y la alegría de volver a soñar, escribir, tocar el piano que ya era parte de su vida y su afecto,  se siente libre y mas aún cuando siente el bullicio de esos nietos correteando por el patio trasero de su casa en el barrio de Belgrano, el esboza una sonrisa, uno de los niños se le acerca a abrazarlo y decirle papá, papá decile  a mi mamita que  yo no quiero ser médico, quiero tocar el piano como vos, déjáme tocar el piano, el otro mas chico entre juegos y sonrisas, también repite lo mismo.

sábado, 24 de diciembre de 2011

HOY ES NAVIDAD Y VOY A LA CALLE A BUSCAR A DIOS. Poesía desde Argentina.

Por Miguel Angel Bayona


HOY ES NAVIDAD Y VOY A LA CALLE A BUSCAR A DIOS


Hoy es Navidad y voy a la calle a buscar a Dios
me enseñaron no se quién, ni me acuerdo
que a través de una acción noble y solidaria  
puedo mirar y ver a Dios todos los días.


Hoy es Navidad y voy a la calle a buscar a Dios
me enseñaron no se quién, ni me acuerdo
que a través de esa mirada ávida de amor, afecto
puedo encontrar a Dios todos los días.

Hoy es Navidad y voy a la calle a buscar a Dios
me enseñaron no se quién, ni me acuerdo
que a través del rostro de un niño, niña inocente
hoy en Navidad puedo encontrar y mirar a Dios.

Por eso no me esperen, porque  hoy es Navidad
y voy a salir a la calle a buscar a Dios
para compartir un deseo, un beso, un abrazo, 
un juguete, un pan dulce, un chocolate.
.
Hoy es Navidad, por eso no me esperen
porque  voy a la calle a buscar a Dios
para encontrar el rostro de un niño o una niña
y compartir su sonrisa que al final será la mía. 




Quiero confesarles que siempre en esta fecha de Navidad cuando se iba  acercando las doce de la noche salía  corriendo a la calle para encontrar un niño, niña que deambulaba sin estar acorde al festejo navideño y desde que tengo uso de razón durante toda mi vida he realizado lo mismo, la Navidad siempre han sido momentos de Paz y Reflexión,  es por ello que os dedico esta poesía que lo acabo de escribir  y quise compartirlo con cada uno de ustedes que populan por todo el mundo.

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Imagenes: del Internet
Collage y Poesía: El Blog de Miguel Angel Bayona

jueves, 22 de diciembre de 2011

NO PRETENDA USTED SER MI DUEÑA. Poesía desde Argentina

Por Miguel Angel Bayona Elías.




¡No Pretenda Usted! ser mi Dueña

¡No pretenda usted! ser mi Dueña
cuando encadenado estoy
en su camino,  en su destino.
¡Encadenado estoy!
a su sonrisa y a su mirada.

¡No pretenda usted! ser mi Dueña
cuando encadenado estoy
 en su dolor, en su temor
¡Encadenado estoy! 
a sus pasiones y a sus decisiones.

¡No pretenda usted! ser mi Dueña
cuando encadenado estoy
 en sus llamas, en sus palabras
¡Encadenado estoy!
a su ilusión y a su motivación.

¡No pretenda usted!  ser mi Dueña
cuando encadenado estoy
 en sus noches, en sus reproches
¡Encadenado estoy! 
a su corazón y a su lágrima de amor.

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Foto de Marilyn Monroe, gentileza de:

Bert Stern y la sesión fotográfica con Marilyn Monroe

martes, 20 de diciembre de 2011

SI NO HAY DOLOR NO HAY AMOR. Poesía desde Buenos Aires

Por Miguel Angel Bayona Elías. 

Les envío algo que me envolvió la mente hoy y siempre lo escribo en poesía, en poesía, acabo de terminarlo y ¿Será así, que si no hay dolor, no hay amor? Espero os guste. Cariños muchos. 


SI NO HAY DOLOR NO HAY AMOR

Si no hay dolor no hay amor

dichosos los que sufren
pues son ellos
los que viven del dolor
los que esperan de tu amor.

Si no hay dolor no hay amor

dichosos los que sufren
pues  son ellos
los que alimentan  tu calor
los que saben del amor.

Si no hay dolor no hay amor

dichosos los que sufren
pues  son  ellos
los que entienden tu dolor
 los que aman y vivirán por tu  amor.

domingo, 11 de diciembre de 2011

GRACIAS PRESIDENTA CRISTINA FERNÁNDEZ DE KIRCHNER


ROGAMOS A DIOS MANDE UNA PRESIDENTA ARGENTINA  A TODA NUESTRA LATINOAMÉRICA SOBRETODO  QUE TENGA CORAJE Y COHERENCIA EN SUS DECISIONES POLÍTICAS DE DERECHOS HUMANOS E INCLUSIÓN SOCIAL

ROGAMOS A DIOS MANDE UNA PRESIDENTA ARGENTINA.
1. Para que otorguen la Asignación Universal por Hijo.
2. Para que  otorguen la Beca Estudiantil.
3. Para que  otorguen la Asignación a todas las mujeres por embarazo
4. Para que  otorguen la Asignación por Discapacidad.
5. Para que otorguen el Aumento de Salario a los Jubilados.
6. Para que  otorguen la Universidad Gratuita  a todos los ciudadanos  de América del Sur. 
7. Para que  orienten e implementen  la política de estado sobre los Derechos Humanos,  repudio y condena  a todos  los actos cometidos por crímenes de Lesa Humanidad.
8. Por la Inclusión Migratoria de Patria Grande, Mercosur y Unasur. 9. Y sobretodo que tenga mucho Coraje en sus decisiones y en todas las cuestiones políticas de Derechos Humanos e Inclusión social, lucha cotidiana que realiza su gobierno por una  igualdad de oportunidades y calidad de vida a todos los sujetos. 

GRACIAS PRESIDENTA CRISTINA FERNÁNDEZ DE KIRCHNER



Por Miguel Angel Bayona Elías *
Estimados (as) ciudadanos del mundo, he tenido ganas de escribirles desde el fondo de mi corazón henchido de patriotismo sanmartiniano.

Nosotros los  500,000 Peruanos residentes en el país sanmartiniano de Argentina,  te agradecemos presidenta Cristina Fernández de Kirchner, como también al querido ex-presidente de Argentina Néstor Kirchner por Patria Grande, Mercosur, Unasur, qué, conjuntamente con el ex-presidente de Brasil Lula Da Silva ha sabido ser un gran  motor determinante en esta preocupación social, en la necesidad de combatir juntos la pobreza, flagelo que azota en toda la América del Sur y el Caribe.

Nosotros los peruanos que residimos en Buenos Aires hemos asistido a la plaza de mayo a festejar, participar de esta fiesta democrática latino americana, estamos viviendo momentos trascendentales en la América del Sur, pues la historia esta atravesándonos y donde nosotros somos los afortunados, los privilegiados, la estamos palpando, porque pertenecemos, conformamos un pensamiento que se expandió en el cambio  y que a través de Néstor Kirchner  y Cristina Fernández de Kirchner  pudieron abrir un espacio de coparticipación ciudadana para poder expresarnos  y que actualmente conforma la gran mayoría tanto en lo nacional como en la Unión del Sur de América con Lula Da Silva y Hugo Chávez  en estas cuestiones de mirarnos socialmente como hermanos de la Grande América del Sur, al Cesar lo que es del Cesar.

Confrontando de esta manera con esa otra minúscula mirada de grupos de poder hegemónicos externos e internos, medios monopólicos que están instaurados e instalados fuertemente manejando a sus antojos la dirección de nuestros pueblos desde que tenemos uso de razón y ese grupo de poderes - corporaciones al cual confrontamos quieren seguir gobernando implícitamente, saqueando las arcas de nuestras reservas, saqueando las mentes y seguir colonizando nuestras mentes, nuestras conciencias de nuestros pueblos del gran continente de la Grande América del Sur y el Caribe, protegiéndose desde organismos que apañan como la O.E.A. y últimamente EE.UU. imponer y crear el ALCA que felizmente fracasó  y  ello conllevaba a preservar sus intereses mezquinos de los pequeños grupos corporativos y organismos.


Deben saber que a los grande  grupos económicos  que concentran el poder, a ellos,   nunca les importo el desarrollo de los pueblos, el país y mucho menos lo que pensaban nuestros países hermanos de nuestra Sur de América y el Caribe, que debemos recordar tienen un flagelo a combatir como   son sus 180 millones de pobres.


En este caso diría, pobre de aquellos que piensan que el dinero, el poder económico es la riqueza que a uno lo engrandece, si no existe un distribución económica a los sectores sufrientes, vulnerables, si no hay un   saber compartir, proporcionar una justicia social con igualdad de oportunidades, si no hay un saber proporcionar y compartir los conocimientos e enriquecernos de las experiencias, de nutrirnos de la diversidad de nuestras culturas y de esta forma  ser solidarios para engrandecer las ideas constructivas de una América para los Latinoamericanos, no se construye una patria con igualdad de oportunidades. . 


Si no existe un  saber compartir y  establecer  vínculos con el otro para transformar nuestra realidad cotidiana, de ninguna forma valdrá un  saber social, cultural. político que no construye, pues, la solidaridad,  nutre al hombre, el alma  y extiende  su capacidad de desarrollo, deja huella y ahí radica su aprendizaje en ese   ida y vuelta, esa realidad constructiva es  la que   queremos todos, realidad de los derechos humanos, realidad de igualdad de oportunidades, realidad de humanismo social - político, que, aquí en la Argentina, hoy, se siente, se huele, se palpita, se práctica y se ejerce, por eso queremos una presidenta mujer  Argentina  en toda Latinoamerica  que tenga coraje, decisión y transforme la realidad cotidiana.

“VIVA LA PATRIA GRANDE CON  EL MERCOSUR Y LA UNASUR”

Sanmartinianamente,


Miguel Ángel Bayona Elias. (*)
Delegado del Instituto Sanmartiniano del Perú - Filial Palpa en Argentina y Ex-Presidente del Consejo de Consulta del Consulado General del Perú en Buenos Aires.


-----------------------------------------------------------------------------------

Página/12

Por: Página 12

La Presidenta CFK afirmó que "yo no soy la Presidenta de las corporaciones sino de los 40 millones de argentinos".


“Soy parte de un proyecto colectivo, nacional y popular". En el discurso de asunción ante la Asamblea Legislativa, volvió a destacar que se "han generado más de 5 millones de puestos de trabajo". Además, resaltó que durante los últimos ocho años de gestión kirchnerista los jubilados "tienen una cobertura previsional del 96 por ciento". "La Argentina ha dado un salto fenomenal desde que él (Néstor kirchner) asumiera con el 22 por ciento de los votos. Hoy tenemos un país que ha crecido más que en sus doscientos años.

Fuente: http://www.pagina12.com.ar/diario/ultimas/20-183111-2011-12-10.html

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::





Por: Tomás Lukin y Javier Lewkowicz.

EL PREMIO NOBEL DE ECONOMIA; Joseph Stiglitz reivindica el camino elegido por Argentina tras la caída de la convertibilidad y el default, “aun contra lo que mucha gente considera buenas.

DIALOGO CON JOSEPH STIGLITZ SOBRE LA EXPERIENCIA ARGENTINA.
“CON LA GUÍA DEL FMI, LOS RESULTADOS FUERON DESASTROSOS"
Joseph Stiglitz es un militante en contra de las recetas de ajuste fiscal, que proponen una “devaluación interna”, vía baja de salarios y del sometimiento de los deudores hacia los acreedores. Años atrás, la Argentina padeció esos males como ningún otro país, situación que pudo dejar atrás a partir de la aplicación de un conjunto de políticas económicas de signo opuesto, como la recomposición de la competitividad a partir de una fuerte devaluación, compensada con expansión del gasto público y política de ingresos al estilo keynesiano, y una fuerte reestructuración de la deuda externa que repartió los costos del default. Por eso Stiglitz se volvió un defensor del modelo argentino. “En los ’90, fue el FMI el que guió a la Argentina a aplicar las políticas de austeridad, con resultados desastrosos. En la Zona Euro no aprendieron la lección. Ahora de nuevo, Europa debería prestar atención al crecimiento argentino, que muestra que hay vida después del default”, explicó en un reportaje exclusivo a Página/12.

Fuente: http://www.pagina12.com.ar/diario/economia/2-183012-2011-12-09.html

domingo, 20 de noviembre de 2011

TU LA ATRAPAS SUEÑOS / YOU THE CATCH DREAMS. Poesía desde Argentina.

Por Miguel Angel Bayona Elías.  


TU LA ATRAPA SUEÑOS

Tu la atrapa sueños

que me envuelve con su mirada,
que me atrapa con su sonrisa
y ya es un sueño conocerla.

Tu la atrapa sueños
que me envuelve con su mirada,
que me atrapa con su alma
y ya es un sueño tenerla.

Tu la atrapa sueños
que me envuelve con su mirada,
que me atrapa con su vida
y ya es un sueño abrazarla.

Tu la atrapa sueños
que me envuelve con su mirada,
que me atrapa con su noche
y ya es un sueño soñarla.

Tu la atrapa sueños
que me envuelve con su mirada,
que me atrapa con toda su humanidad,
y ya es un sueño amarla
tu la atrapa sueños, atrapa sueños.
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Traducido en inglés  (*)


YOU THE Catch Dreams

You catch your dreams
wraps to me with his gaze,
that catches me with his smile
and ya conocerla is a dream.

You catch your dreams
wraps to me with his gaze
That catches me with his alma
and ya tenerla is a dream.

You catch your dreams
wraps to me with his gaze,
I catch it with his life
and ya abrazarla is a dream.

You catch your dreams
wraps to me with his gaze
that catches me with his night
and ya soñarla is a dream...

You catch your dreams
wraps to me with his gaze
that catches me with his Humanity
and ya is a dream amarla
you catch your dreams, catch dreams.


(*) Traducido en inglés por: Palamariu Daniela de Suceava, redactor sef en Bucovina TV. Estudió en UNIVERSITATEA PETRE ANDREI DIN IASI. 

sábado, 24 de septiembre de 2011

ELLA NECESITA UN REVOLCÓN Y QUE CALLE. Poesía desde Buenos Aires.

Por Miguel Ángel Bayona Elías.  




ELLA NECESITA UN REVOLCÓN Y QUE CALLE

Ella necesita un Revolcón y que Calle

que la revuelque entre sábanas blancas húmedas y de seda
que la revuelque entre volteretas, inquietas y que calle,
Que la revuelque entre su desnudez y pérdida altivez
que la revuelque entre vehemencia, inconsciencia y que calle.


Ella necesita un Revolcón y que Calle

que la revuelque entre sus labios y temblorosos pies
que la revuelque entre olores, colores y que calle,
Que la revuelque entre sus cabellos y enredos de sus deseos
que la revuelque entre balbuceos, toqueteos y que calle.

Ella necesita un Revolcón y que Calle,
que la revuelque entre sus verdes ojos y brilloso mirar
que la revuelque entre calores, sudores y que calle,

Que la revuelque entre sus caderas y néctar de sus aromas
que la revuelque entre rodeos, contoneos y que calle.

Ella necesita un Revolcón y que Calle
que la revuelque entre sus jadeos y sentires mareos
que la revuelque entre jaloneos, tironeos y que calle,
Que la revuelque entre su lecho y aturdido pecho

que la revuelque entre gemidos, ahogados y que calle.

Ella necesita un Revolcón y que Calle
que la revuelque entre su desbocado y sofocado cuerpo
que la revuelque entre zarandeó, señoreo y que calle,
Que la revuelque entre su memoria y laberinto de su amatoria
que la revuelque entre jadeos, mareos, jaloneos, tironeos,
que apriete, que estruje, que sacude, que ame y que calle.

domingo, 18 de septiembre de 2011

PATRIA TAMBIÉN ES EL LUGAR DONDE UNO SE CRÍA, CRECE, TRABAJA, SE DESARROLLA Y ECHA RAÍCES



Por Miguel Ángel Bayona Elías. 
Delegado del  Instituto Sanmartiniano del Perú, Filial Palpa en Argentina.

Foto: Grl. Br. VGM D. Alejandro Soria, presidente del Instituto Nacional Sanmartiniano de Argentina y el Delegado del Instituto Sanmartiniano de Perú Filial Palpa en Argentina. 

Reflexión  Latinoaméricana

Patria no es solamente el lugar donde uno ha nacido; si no, Patria también es el lugar donde uno se cría,  crece, trabaja, se desarrolla y echa raíces, adquiriendo de esta manera  nuevos olores, nuevas costumbres, nuevas historias y nuevos amores.

Teniendo aquellos que emigraron como base fundamental  su socialización primaria y  todo su esquema referencial, factor determinante  que le servirá como actividad motora en el lugar de acogida, construyendo de esta manera en este  devenir cotidiano aprendizajes y saberes múltiples en este crisol de razas, en el cual irán  constituyendo   una nueva identidad Latinoaméricana y Sanmartiniana en  la Patria Grande  de la América del Sur.


_____________________________________________:::::::

Transcripción de opiniones desde el Facebook,  de las diversas partes del mundo:


- Rosario Carrillo Santa Cruz, desde EE.UU: Pura Verdad!!.


- Cecilia Moncloa Dextre, desde España: PATRIA ES LA TIERRA DONDE TE SIENTES AMADO, TÚ NO ELIGES TU TIERRA, LA TIERRA TE ELIGE A TÍ.........


Emma Ortegón Perales, desde Perú: CUANDO ERA PEQUEÑA VIVÍ EN UNA CD. QUE SIGUE SIENDO MARAVILLOSA MAS SIN EMBARGO POR RAZONES LABORALES DE MIS PADRES TUVIMOS QUE EMIGRAR A OTRA..... HACE UNOS DÍAS ME CUESTIONABA SI REGRESABA A MI LUGAR DE ORIGEN QUE AMO TANTO MAS SIN EMBARGO AMBAS PERSPECTIVAS LAS PONGO EN LA BALANZA Y DEFINITIVAMENTE ME QUEDO EN DONDE VIVO ACTUALMENTE PUES ES EL LUGAR DONDE YA ECHE RAÍCES, NACIERON MIS HIJOS...EXACTAMENTE LO QUE TU COMENTAS ME SUCEDE A MI..


lunes, 1 de agosto de 2011

SILENCIO ETERNO. ‎Eternal Silence. Poesía desde Argentina.

Por Miguel Angel Bayona Elías. 



SILENCIO ETERNO

I
Nuestra relación está contaminada
por las malas artes de la Oscuridad
ocultando un amor tan puro
tu silencio lo envenena aún más.

Cuando muera no será porque no te quise

cuando muera no será porque no te deseé
cuando muera será porque tú quisiste
Callar y Ocultar nuestro Querer. (1)

II
Y sé que cuando se muera aún con vuestras dudas

te habrás llevado lo más valioso de mi ser
en el silencio oscuro y en el orgullo de mi vanidad. (2)

Y sé que cuando se muera aún con vuestras dudas
te habrás llevado mi callar y mi corazón desgarrado
en el silencio oscuro de nuestro orgullo Amada Mía.
En el silencio oscuro de nuestro orgullo Amada Mía. (3)


Traducido en inglés  (*)

Eternal silence
I
Our relationship is contaminated,
by the evil arts of Darkness
hiding a love so pure,
your silence poisons him even more.

When I die not because they loved you,
when you die because you will not be wanted,
when I die it will be because you wanted to,
Shut up and hide our Will.

II
And I know that when he dies even with your doubts,
you've taken the most valuable of my being,
silence in the dark and the pride of my vanity.


And I know that when he dies even with your doubts,
I've taken my silence and my heart torn,
in the dark silence of our pride Amada Mía.

in the dark silence of our pride Amada Mía.


______________________________________________________________::::::::::::::::::::::::::::::::::::

(1) Por: Cecilia Moncloa Dextre, desde  Madrid - España, jueves 28-07-/2011.
(2, 3) Por: Miguel Angel Bayona, desde  Buenos Aires - Argentina., jueves 28 de julio de 2011. 
(*) Traducciòn en Inglés desde Washington Seattle por: Daniela Galabova, nacida en Bulgaria -Sofíadesde Washington Seattle Universidad Edmonds Community College.

viernes, 15 de julio de 2011

MI CORAZÓN SE VA CONTIGO. Poesía desde Argentina.

Por Miguel Ángel Bayona Elías. Poesía que la dedico con todo mi corazón, escrito el 15 de julio de 2011  en el barrio de Palermo - Buenos Aires.



MI CORAZÓN SE VA CONTIGO


Mi corazón se va contigo
como susurro del agua en un río
con murmullos y silencios 
con mis besos, sus besos
todo quedara siempre contigo.

Mi corazón se va contigo

como hojas secas de mañana otoñal
con sentires y clamores
con mis modos, sus modos
todo quedara siempre contigo.

Mi corazón se va contigo

como noches de luna en alamedas
con aciago y deseos
con mis miedos, sus miedos
todo quedara siempre contigo.

Mi corazón se va contigo

como risas de invierno en tu abrigo
con amores y costumbres
con mis recuerdos, sus recuerdos
todo quedara siempre contigo.

Mi corazón se va contigo

como regazo que cobija en primavera
con alientos y suspiros
con mis aventuras, sus aventuras
todo quedara siempre contigo.

Mi corazón se va contigo

como cómplice atardecer de sol
con mis pasiones y tristezas
con mis historias, sus historias
todo quedara siempre contigo.

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::;;;;;;;;;;;;;;


MY HEART WILL YOU


My heart goes with you

as a whisper of water in a river
with murmurs and silences
with my kisses, kisses
everything always stay with you.

My heart goes with you

like dry leaves autumnal morning
with feelings and cries
my ways, ways
everything always stay with you.

My heart goes with you

and moonlit nights in malls
with fateful and wishes
with my fears, fears
everything always stay with you.

My heart goes with you

as laughter in your coat winter
with love and customs
with my memories, memories
everything always stay with you.

My heart goes with you

as a lap blanket in spring
with breaths and sighs
my adventures, adventures
everything always stay with you.

My heart goes with you

as an accomplice evening sun
my passions and sorrows
with my stories, stories
everything always stay with you.

Traducido al Ingles: por el Blog de Miguel Angel Bayona

martes, 7 de junio de 2011

ENTREVISTA A JUAN PALOMINO; ACTOR ARGENTINO EL 05/06/2011 EN BUENOS AIRES.

Por: Miguel Ángel Bayona Elías.

ENTREVISTA IMPROVISADA A JUAN PALOMINO ACTOR ARGENTINO.


Hola que tal espero que estén bien, les quiero hacer escuchar una entrevista o nota de color  al reconocido actor Argentino - Peruano; Juan Palomino, en estas elecciones presidenciales del Perú, realizada el día domingo 05 de junio de 2011 a horas 15:30 pm. en el Predio del Centro de Exposiciones del barrio de Recoleta.

Entrevista a Juan Palomino reconocido actor que a pesar de haber nacido en Argentina, tiene gran cariño por el pueblo peruano ya que se crió en nuestro país inkaiko, siendo su padre de la ciudad imperial del Cuzco.

Estudió actuación en La Plata, Buenos Aires y en televisión ha realizado interpretaciones con gran éxito en "Desde adentro", "Amores" y las telenovelas "Con alma de tango", "Zíngara" , "Poliladrón", “Carola Casini” con Araceli Gonzales, "Como vos y yo" , "Los médicos de hoy" , "Soy Gitano" , "Sálvame María" con Andrea del Boca y "Amas de casa desesperadas", pertenece actualmente al grupo musical "Los Negros de Miércoles" donde realiza música afro peruana donde incentiva el tradicional criollismo en cuanto al folklore música del Perú se refiere.

En esta entrevista ó nota de color lo que trato de enmarcar es en cuanto al deber cívico y participativo en todo lo que nos compete como ciudadano innato con deberes y derechos propios como sujetos responsables, y bien en ese recorrido y contexto para cumplir con ese ejercicio moral es donde me encuentro con una de las mesas Nº 690992, fila 56, a nuestro querido actor que en un preámbulo conversábamos sobre temas de actualidad como de la política del dialogo, del respeto, de la inclusión social, de la no confrontación sin propuestas, de las libertades y derechos para el desarrollo de los pueblos, en ese sentido lo que pretendo es no solamente resaltar frívolamente una foto de la calidad actoral de Juan Palomino, sino del sentir responsable de que como persona todos podemos cumplir con ese deber fundamental para el sostenimiento de nuestra democracia y que mayormente nos hacemos los distraídos, aduciendo que no nos importa la política con argumentos y vicios de que todos los políticos son iguales a la hora de gobernar, criterios que nunca estaremos de acuerdo en cuanto creemos que esa ignorancia cultural atrae aparejado excusas diversas evadiendo su compromiso político como derecho participativo y social que tenemos todos como obligación para el fortalecimiento de nuestra democracia.

En ese contexto previo y en un clima de mutua confianza es que decidimos convertirlo en una nota de color sin ningún tipo de interés de ninguna de las partes, ademas que no soy un entrevistador profesional ni me dedico a ello, sino como reitero la oportunidad de poder transmitir nuestros modos de pensar, sentir y expresarnos dentro del respeto mutuo de las diferencias existentes, configurando y logrando sacar toda la esencia emocional del actor en cuanto a la problemática que atraviesa nuestra Latinoamérica, manifestando los actores un principio de compromiso en estas elecciones presidenciales de 2011 segunda vuelta, donde el entrevistado no tenia responsabilidades como miembro de mesa, pero se sumo como voluntario porque sino dicha mesa no iba a funcionar y por ende no iban a votar los ciudadanos.

Ya empezada la conversación llamesmole así, Juan Palomino nos manifestaba que la política siempre va a ser una herramienta fundamental para transformar la realidad, en donde América Latina debe tener una clara conciencia política para delinear que es lo que buscamos y que es lo queremos para el futuro de nuestros hijos, nietos, basados en el nuestros orígenes y nuestra cultura que configuran nuestra identidad, que es fundamental para un mundo integrador enmarcada en las diferencias geográficas, pero que por muchas diferencias que las hubieran, todos tenemos que convivir con ello, pero fundamentalmente con ese tema latente que tiene que ver con lo económico donde simplemente hay gente que tiene muy poco y que hay pocos que tienen mucho, es ahí donde estamos siendo atravesados por esas grandes diferencias que se convierten en una batalla cultural, con niños abandonados, desnutridos, que están en la prostitución, donde abandonan las escuelas, el tema de la salud, de los jubilados y que con esas problemáticas existentes uno no puede ser apolítico porque aparece estos grandes desencuentros en nuestra sociedad, y sin la participación ciudadana de cada sujeto no habría un cambio coherente con la gran transformación social de igualdad de oportunidades en esta cotidianidad donde estábamos sumergidos y naturalizados todos a modelos que implican nuestros destinos, siendo estos pequeños grupos de poder que se enriquecen y que la gran mayoría no llegaba a la tan llamada justicia social en todo nuestra América Latina, se manifestaba que ya era hora de que todos podamos expresarnos, de poder elegir, decidir, pensar, opinar sin ningún miedo, y que esa activa participación a la realidad es la que nos iba permitir avanzar en cuanto a las diversas problemáticas y realidades de nuestra América Latina, donde todos tenemos que aprender a convivir con sus diferencias, costumbres, colores, recobrando nuestra verdadera esencia de nuestra identidad, y que a partir de ello estaríamos realizando y avanzando con pasos firmes hacia una verdadera transformación de justicia social, por eso no hay que cerrar los ojos, ni taparse la boca, porque la responsabilidad es de todos y no solamente del estado o gobierno de turno que aparece como una empresa gerenciadora, el gobierno somos todos y necesitamos un gobierno conductor y fiscalizador donde el crecimiento económico sea de inclusión y no estar viviendo en toda América Latina y el Caribe esa gran brecha social existente con sus 180 millones de pobres.


Quiero decirles a todos ustedes que en esta conversación amena habiamos encontrando a un hombre con otra faceta de compromiso social, de nuestro querido Juan Palomino en toda su integridad como actor comprometido en su verdadera dimensión en su pensamiento filosófico y político, donde amerita una clara reflexión para todos aquellos que deseamos que nuestro país y América Latina y el Caribe avance pero con una claro compromiso de pertenencia e identidad, siendo a mi modo de parecer un comentario valioso y enriquecedor en esta fiesta cívica que de entre nota de color se fue transformando en una entrevista con un claro pensamiento político propio de valores y de nuestra moral como sujetos responsables y que a partir de ello realizaremos y transformaremos todo lo que acontece en nuestra cotidianidad en esta aldea global.

Espero que les guste la nota, gracias por la deferencia prestada.

domingo, 8 de mayo de 2011

EN MI PENSAMIENTO SIEMPRE MÍA

Por Miguel Angel Bayona





EN MI PENSAMIENTO SIEMPRE MÍA

Mi pensamiento me indica que te saludara
cual  rayo de sol en tu  almohada,
me indica que te mirara 
cual mortal dueña de tu mar sueña.
 Y en mi pensamiento siempre mía.

Mi pensamiento me indica que te escribiera
cual   sediento   de ti y de  tu alma,
me indica que te vería
cual tenue de luz en tu noche.
Y en mi pensamiento siempre mía.

Mi pensamiento me indica que te acariciara
cual deseo de amor y  de locura,
me indica que te amara
cual  gota de agua en tu desierto.
Y en mi pensamiento siempre mía.

Mi pensamiento me indica que te besara
cual suavidad de  pétalos de rosas,
me indica que te abrazara
cual  fuego esboza de tus pechos.
Y en mi pensamiento siempre mía, solo mía.

__________________________________________

Foto de Julianne Moore, gentileza de: http://www.modaparamujer.com/julianne-moore-se-desnuda-para-bvlgari.html 

MI LISTA DE BLOG FAVORITO QUE SIGO